В данной статье мы рассмотрим случаи употребления it ... структуры:
Место it ... структуры в предложении.
It ... структуры не используют в письменной английской речи.
Структура it + глагол + (объект)+придаточное предложение.
Пассивная форма глаголов с it...структурой.
За какими глаголами могут следовать разные придаточные предложения?
It ... структуры и that- придаточное предложение, wh- придаточное предложение, придаточное предложение с to-infinitive
Вместо that - придаточное предложение, wh - придаточное предложение, придаточное предложение с to-infinitive, or /-придаточное предложение как субъект предложения, мы обычно (и всегда с / - придаточное предложение) предпочитаем использовать структуру с it + be + прилагательное / существительное + придаточное предложение. Сравните:
| • It was our honourthat Professors Brown and Dunkon were attending the Sunday's conference. • It was obviouswhy Dinn made up his mind to leave Italy. • It was very funnyto ride a horse. • It would be surprising //the three countries come to disagreement in the end. |
• ThatProfessors Brown and Dunkon were attending the Sunday's conferencewasan honour. • Why Dinn made up his mind to leave Italywas obvious. • To ride a horsewasvery funny. |
|
Эти предложения менее формальные. |
Эти предложения строго формальные. |
Место it ... структуры в предложении
Использование it ... структуры позволяет нам поставить эти предложения в конце, место которого в английском языке обычно занимает важная или новая информация.
It ... структуры не используют в письменной английской речи
В письменном английском обычно не используется it ... структура вместо предложений, которые начинаются с существительного в качестве подлежащего:
Their coming was unpredictable, (not It was unpredictable their coming.)
Однако в разговорном английском языке это довольно распространено:
It smells unforgettable good, the new tart and coffee.
Структура it + глагол + (объект)+придаточное предложение
Мы можем использовать аналогичную структуру it + глагол + (объект)+придаточное предложение, используя другие глаголы вместо be:
It helps to have a very sharp knife when you prepare fish.
It didn't surprise me when Pete left the company.
Some verbs are often used with it + verb + (object) + that-clause.. Compare:
| It +глагол +(объект) + that-придаточное предложение | Альтернативные структуры |
| • It worried my step father that his step son hadn't come. | • My step father was worried that his step son hadn't come. |
| • It turned out that the bike didn't belong to him. | X |
Другие подобные глаголы:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| worry | волнуйтесь |
| surprise | сюрприз |
| please | угождать |
| frighten | пугать |
| concern | беспокоиться |
| bother | беспокоить |
| annoy | раздражать |
| amaze | удивлять |
Другие глаголы, такие как turn out, без альтернативной структуры:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| transpire | происходить |
| seem | кажется |
| happen | произойдет |
| follow | следовать |
| emerge | появляться |
| come about | произошло |
| appear | появляются |
Пассивная форма глаголов с it...структурой
Некоторые глаголы обычно используются с it... структурой когда они находятся в пассивной форме и перед that-придаточное предложение, wh-придаточное предложение, or придаточное предложение с to-infinitive:
It was announced that the meeting should be put off, (not That the meeting... was announce.)
It was being explained why no actions are to be taken, (not Why no actions ... are being explained.)
It is planned to celebrate our 22th wedding anniversary, (not To celebrate ... is planned.)
Глаголы, которые следуют за that-придаточным предложением включают:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| understand | понять |
| think | думать |
| plan | планировать |
| intend | намереваться |
| hope | надеяться |
| expect | ожидать |
| decide | решить |
| believe | верить |
| agree | согласиться |
| accept | принять |
Глаголы, которые следуют за wh-придаточным предложением включают:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| understand | понять |
| know | знать |
| establish | установить |
| determine | определить |
| decide | решить |
| ask | спросить |
Глаголы, которые следуют за придаточным предложением с to-infinitive включают:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| plan |
планировать |
| intend | намереваться |
| hope | надеяться |
| decide | решить |
| agree | согласиться |
За какими глаголами могут следовать разные придаточные предложения?
За некоторыми глаголами могут следовать более чем один вид придаточным предложения
Мы можем использовать it с take, когда мы говорим, что есть или было необходимо в конкретном действии; Например, количество времени, необходимое, или ресурсы или характеристики необходимости. Compare:
It took the mechanic a month to repair our car,
and
The mechanic took a month to repair our car.
It took me a lot of practise to play the piano well,
and
A lot of practise is needed to play the piano well.
