Have and take, have got and have

Употребление have and have got

Иногда мы можем использовать либо have, либо have got, когда мы говорим о предмете как о собственности, отношениях, или об аналогичном по значению контексте. Использование have зачастую обозначает более формальный стиль:

Vida has a mansion in Netherlands.
or
Vida's got a land and a house in the Netherlands.

My close friend Fillip has little used things from his Russian cousin left.
or
My close friend Fillip has got little used things from his Russian cousin left.

Veronica and Valeria frequently have nothing special to do on these May weekends,
or
Veronica and Valeria have got nothing special to do on these weekends.

Оба предложения более употребительные, чем Veroniсa and Valeria have nothing ...'

Doesn’t 'sightseeing, note taking' have any hyphens?
or
Hasn’t 'sightseeing, note taking' got a hyphen?

Оба предложения более употребительные 'Has 'sightseeing, notetaking' a hyphen...?'

Использование Verb + to have или having формы

Мы используем have, не have got, в формах - инфинитива или -ing, и после модальных глаголов:

Veronica wants to have a swim?
My friend Renaldo finds having bicycles very convenient.  

Краткие ответы не употребляются с have got

Нave got не используют в кратких ответах:

'Has Veronica got any exams to take left?' - 'Yes, she has. On Monday.'  

Have с прошедшим и будущим временем

Используется have, но не have got, когда говорят о прошлом или будущем. Сравните:

My cousin has time to make the nesting box now. (или My cousin's got time...)
и
My cousin will have time to make the nesting box tomorrow, (не My cousin will have got time...)

Veronica has a motorboat racing, (or Veronica has got a motorboat racing.)
and
Veronica had a motorboat racing when she was a schoolgirl, (употребительнее чем: She had got...)  

Употребление used to have

Мы также говорим used to have, но не 'used to have got'. Но, когда have got является Perfect  формой get и означает "получить", мы можем использовать его в - инфинитивной или –ing формах, после модальных глаголов, и в прошлом и будущем. Мы можем иногда использовать have вместо have got в подобных значениях:

We’re very happy to have got such a place like this, (or ...to have such a place...)
They might have got more money for such project if He'd helped to persuade our partners, (not ...might have...)
My mum asked me how my brother had got his ball from, (rather than ...where I had my jacket...)
I gather Veronica will have got her last examination by tomorrow, (или... Veronica will have her last examination...)  

Have and take  

Мы можем использовать have+ существительное при описании  действия. Сравните:

We argued,
or
We had an argument.

I slept.
or
I had a sleep.

 Вот некоторые другие существительные, которые обычно используются с have: