Глаголы need, have to отличие

Выражения, обозначающие отсутствия необходимости

Основные глаголы, выражающие необходимость являются:

to have to, to be to, must, ought to and should

Тем не менее, следует соблюдать осторожность и помнить, что глаголы must, to be to, should and ought to в их отрицательных формах не выражают отсутствие необходимости (см. использование этих глаголов выше). Отсутствие необходимости, выражаются негативными формами: need and to have to.

Глаголы need, have to в настоящем времени

В настоящем времени, например: 

She doesn't have to fly there.
She needn't fly there.

Oтличие needn't от don’t have to

Два глагола обычно отличаются тем, что needn't + инфинитив означает, что говорящий дает полномочия для невыполнения некоторых действий.

Don’t have to + инфинитив используется при отсутствии необходимости основано на внешних обстоятельствах. Сравните:

She needn't to present here. (she'll do it without your help.) - Вам не нужно присутствовать здесь. (Она справится со всем сама без вашей помощи.) 
Veronika doesn't have to present at the University tomorrow. (We'll have no seminars tomorrow.) - Веронике не зачем присутствовать в Университет завтра. (У нас завтра не будет никаких лекций.)

Глаголы need, have to в прошедшем

В прошедшем времени два глагола одинаковы по смыслу. Они оба обозначают, что не было никакой необходимости в каком действии. Но need не употребляют в общем смысле, например:

You did not have to fly there. - Вы не надо было лететь туда. 
You did not need to fly there. - Вам не зачем было лететь туда.

Needn't have V3/ed

Примечание. Следует проявлять осторожность, чтобы не использовать

You needn’t have flown there – Вам не зачем было лететь туда.

Как выражение отсутствия необходимости, а это значит, что действие было совершено хотя в этом не было необходимости.