Фразовые глаголыПереводПримеры
grow apart перестать быть друзьями с течением времени My best friend and I grew apart after she changed schools.
grow back вырастить My roses grew back this summer.
grow up стать взрослым When Jack grows up he wants to be a fireman.
grow out of something вырасти из своего размера Elizabeth needs a new pair of shoes because she has grown out of her old ones.
grow into something дорасти до чего-то, соответствовать This bike is too big for him now, but he should grow into it by next year.
hand something down отдать что-то свое старое кому-либо I handed my old comic books down to my little cousin.
hand something in сдать I have to hand in my essay by Friday.
hand something out раздавать людям We will hand out the invitations at the door.
hand something over дать/передать что-то кому-то (как правило, неохотно)  The police asked the man to hand over his wallet and his weapons.
hang in оставаться позитивным (неофициальный) Hang in there. I'm sure you'll find a job very soon.
hang on подождите некоторое время (неофициальный), тусоваться Hang on while I grab my coat and shoes!
hang out тусоваться, провести время, отдыхая (неофициальный) Instead of going to the party we are just going to hang out at my place.
hang up завершить вызов He didn't say goodbye before he hung up.
hold someone/smth back сдерживать (кого-то от каких либо действий), предотвратить делать / собирается I had to hold my dog back because there was a cat in the park.
hold something back скрыть эмоции Jamie held back his tears at his grandfather's funeral.
hold on некоторое время  Please hold onwhile I transfer you to the Sales Department.
hold onto someone/something  твердо держаться с помощью руки или руки Hold onto your hat because it's very windy outside.
hold someone/something up грабить A man in a black mask held the bank up this morning.

 

© 2010
Продвижение и разработка сайтов — WayGrand